Цени и отстъпки за писмени преводи и легализации
В агенция „АПОСТИЛ“ предлагаме ясни, конкурентни цени и гъвкави условия според вида услуга, езиковата комбинация и сроковете за изпълнение. Предвиждаме и специални отстъпки за обемни поръчки и ключови клиенти.
Цени за писмени преводи
Цените са в евро/лева (без и със ДДС) за една преводаческа страница (1800 символа с интервали) и зависят от езиковата група и сложността на текста:
ПРЕВОДИ ОТ И НА ЕЗИЦИТЕ | Цени в евро/лева без ДДС | Цени в евро/лева с ДДС |
|---|---|---|
| I група (не специализирани) | 10.00 /19.56 | 12.00 / 23.47 |
| II група (не специализирани) | 15.00 / 29.34 | 18.00 / 35.20 |
| III група (не специализирани) | 20.00 / 39.12 | 24.00 / 46.94 |
| IV група (не специализирани) | По договаряне | По договаряне |
| Всички езици (специализирани) | До +50% | До +50% |
Бърза поръчка до +50%
Експресна поръчка до +100%
I група езици: Английски, Немски, Френски, Италиански, Испански, Руски
II група езици: Гръцки, Македонски, Полски, Португалски, Румънски, Словашки, Сръбски, Турски, Украински, Хърватски, Чешки
III група езици: Албански, Арабски, Арменски, Датски, Нидерландски (Холандски), Унгарски, Шведски
IV група езици: Естонски, Грузински, Китайски, Корейски, Иврит, Латвийски, Литовски, Непалски, Норвежки, Пущу, Словенски, Фарси, Узбекски и др. редки езици
1 страница = 1800 символа с интервали
Отстъпки за писмени преводи
При поръчки за превод с обем
над 30 страници –5%
над 50 страници –10%
над 100 страници –15%
над 200 страници – по договаряне
| Специални цени и отстъпки за КЛЮЧОВИ КЛИЕНТИ Ключов клиент е клиент, с който работим по дългосрочно партньорство и при индивидуално договорени условия. За такива клиенти осигуряваме преференциални цени, приоритетни срокове за изпълнение, както и гъвкави варианти за плащане според конкретните нужди и обем на проектите. |
Цени за легализация на документи
Цена за пълна легализация на документ – включва цена за легализация на официален документ, издаден в България (удостоверяване на документа с Апостил) и цена за заверка на превода (МВнР, Нотариус).
| Вид поръчка | Цена евро без ДДС/с ДДС | Цена лева без ДДС/с ДДС | Срок за изпълнение |
|---|---|---|---|
| Обикновена | 35.00 / 42.00 | 68.45 / 82.14 | 10 |
| Бърза | 50.00 / 60.00 | 97.79 / 117.35 | 7 |
| Експресна | 70.00 / 84.00 | 136.91 / 164.29 | 4 |
Отстъпки от цени за легализация на документи
При поръчки за легализация на:
над 4 документа –10%
над 8 документа –15%
над 12 документа –20%
Заверка с апостил
| Вид поръчка | евро | лева | срок |
| Обикновена поръчка | 20,00 / 24,00 | 39,12 / 46,94 | 3 р. д. |
| Бърза поръчка | 30,00 / 36,00 | 58,67 / 70,41 | 2 р. д. |
| Експресна поръчка | 40,00 / 48,00 | 78,23 / 93,88 | 1 р. д. (без МП) |
Заверка на превода в КО
| Обикновена поръчка | 20,00 / 24,00 | 39,12 / 46,94 | 3 работни дни |
| Бърза поръчка | 30,00 / 36,00 | 58,67 / 70,41 | 2 работни дни |
| Експресна поръчка | 40,00 / 48,00 | 78,23 / 93,88 | 1 работен ден |
Заверка на превода от нотариус
| Обикновена поръчка | 20,00 / 24,00 | 39,12 / 46,94 | 3 работни дни |
| Бърза поръчка | 30,00 / 36,00 | 58,67 / 70,41 | 2 работни дни |
| Експресна поръчка | 40,00 / 48,00 | 78,23 / 93,88 | 1 работен ден |
Предварителни заверки
При легализация на документи за чужбина, по-голямата част от тях е необходимо да получат предварителна заверка, от компетентен орган.
Предварителна заверка на документ, подлежащ на легализация в МВнР или Областните администрации, е във вид на правоъгълен печат. Той има зе цел да удостовери истинността на първоначално положените подпис и печат върху издадения документ.
Предварителна заверка на документи, подлежащи за легализация в Министерство на правосъдието, е нотариално заверен препис, снет от оригинален документ.
Преводаческа агенция „АПОСТИЛ“ предлага съдействие за заверяване на документи с предварителна заверка в следните институции:
Агенция за социално подпомагане
Агенция по вписвания
Агенция по заетостта
Главна дирекция “Национална полиция“
Главно мюфтийство
Министерство на здравеопазването
Министерство на земеделието и храните
Министерство на икономиката
Министерство на отбраната
Министерство за транспорта и съобщенията
Министерство на околната среда и водите
Национален осигурителен институт (НОИ)
Света Митрополия
Свети синод
ЦЕНА – 10 евро за 1 заверка (държавната такса не е включена)
| Специални цени и отстъпки за КЛЮЧОВИ КЛИЕНТИ Ключов клиент е клиент, с който работим по дългосрочно партньорство и при индивидуално договорени условия. За такива клиенти осигуряваме преференциални цени, приоритетни срокове за изпълнение, както и гъвкави варианти за плащане според конкретните нужди и обем на проектите. |